Termos de Uso

Quem somos e aceitação

O Golf Haiku é publicado pela GABRIEL PALMYRO MARTINS DESENVOLVIMENTO DE SOFTWARE LTDA, empresa brasileira inscrita no CNPJ sob o nº 50.257.343/0001-04, com sede em São Paulo (“nós”). Ao baixar, instalar ou usar o Golf Haiku, você concorda com estes termos. Se não concordar, não use o app.

Se você tem menos de 18 anos, ou não atingiu a maioridade onde mora, use o app e faça compras só com a permissão de um dos pais ou responsável.

Sua licença

Nós concedemos a você uma licença pessoal, limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para baixar e usar o Golf Haiku em aparelhos que sejam seus ou que você controle, para o seu entretenimento e sem fins comerciais. A loja de onde você baixou o app tem regras próprias, que também valem: os Termos de Serviço do Google Play ou, no iOS, o Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativo Licenciado da Apple.

Moedas e outros itens virtuais

• Moedas, bolas e outros itens do jogo são virtuais. Você recebe uma licença para usá-los no Golf Haiku; eles não são sua propriedade.
• Eles não têm valor em dinheiro. Não podem ser trocados por dinheiro ou por nada fora do jogo, nem vendidos, negociados ou transferidos para outra pessoa, aparelho ou app.
• Eles ficam guardados só no seu aparelho. Se você desinstalar o app, limpar os dados dele, resetar ou trocar de aparelho, eles se perdem e não conseguimos recuperá-los, porque não guardamos cópia.
• Compras que não se esgotam com o uso, como “No ads” (sem anúncios), podem ser recuperadas na mesma conta da loja com “Restore purchases” (restaurar compras), no menu de pausa. As moedas dos pacotes de moedas são consumidas quando entregues e não podem ser restauradas, e não garantimos a restauração das moedas incluídas no pacote inicial.
• Podemos mudar a economia do jogo (preços em moedas, recompensas, quantas bolas você recebe) para mantê-lo justo e divertido. Não retiramos moedas ou itens que você já tem, exceto para corrigir um erro ou desfazer itens obtidos com trapaça ou abuso.

Compras no app

• As compras são feitas pelo Google Play ou pela App Store, com a forma de pagamento da sua conta na loja, pelo preço que a loja mostra (na sua moeda, com os impostos que a loja aplicar). A loja processa o pagamento nos termos dela; nunca recebemos os dados do seu cartão.
• A compra é entregue na instalação em que foi feita. Se algo que você pagou não chegar, feche e abra o app de novo, tente “Restore purchases” ou escreva para nós com o número do pedido.
• Reembolsos são pedidos à loja e seguem as políticas dela: Google Play ou Apple. Se a loja não resolver, escreva para nós e vamos ver o que podemos fazer.
• Nada nestes termos limita os direitos que você tem pelas leis de defesa do consumidor, incluindo o Código de Defesa do Consumidor (CDC) quando ele se aplica, como os direitos sobre produtos com defeito e o direito de arrependimento nos casos em que a lei o garante.

Anúncios

• O Golf Haiku é gratuito e se mantém com anúncios. Os anúncios premiados são opcionais: assistir a um até o fim dá a recompensa mostrada no app. Se o anúncio não carregar ou não for assistido até o fim, não há recompensa.
• Os anúncios em tela cheia aparecem em pausas naturais, nunca no meio de uma tacada. “No ads” (e o pacote inicial) remove esses anúncios; os anúncios premiados continuam disponíveis se você quiser as recompensas.
• Os anúncios são fornecidos pelo Google e pelos parceiros dele. Não controlamos cada anúncio, e o que você fizer com um anunciante, como uma compra, é entre você e ele. Se vir um anúncio que pareça inadequado, nos avise.
• A Política de Privacidade explica como os anúncios usam dados.

Jogo limpo

Você concorda em não:

• trapacear, usar bots ou explorar falhas, nem editar os dados salvos do app para ganhar moedas, bolas ou itens que não conquistou ou pagou;
• modificar, adulterar ou contornar os anúncios, as compras ou a segurança do app, nem simular visualizações ou toques em anúncios;
• descompilar, fazer engenharia reversa ou modificar o app para trapacear, abusar dele ou copiá-lo, exceto quando a lei permitir mesmo com esta restrição;
• distribuir, alugar, vender ou publicar cópias ou versões modificadas do app;
• usar o app para algo ilegal ou de um jeito que prejudique o app, outras pessoas ou nossos parceiros.

Se você descumprir essas regras, podemos remover os itens obtidos dessa forma, e sua licença termina.

Nosso conteúdo

O software, os gráficos, os sons, o nome e o logo do Golf Haiku que criamos são nossos e protegidos pelas leis de propriedade intelectual. Estes termos não dão a você nenhum direito sobre ele além da licença acima. Algumas partes do app usam software de código aberto, licenciado sob os próprios termos. Se você nos mandar ideias ou sugestões, podemos usá-las livremente, sem nenhuma obrigação com você.

Privacidade

A Política de Privacidade explica quais dados o app usa e quais escolhas você tem.

Mudanças no app e disponibilidade

Podemos atualizar o Golf Haiku, mudar ou remover funções, buracos ou itens, ou deixar de oferecer o app. Algumas atualizações podem ser necessárias para continuar jogando. Quando for razoável, avisaremos antes de deixar de oferecer o app. Salvo quando a lei disser o contrário, o encerramento do app ou a remoção de funções não dá direito a compensação por itens virtuais.

Sem garantias

Trabalhamos para que o Golf Haiku seja divertido e confiável, mas ele é oferecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”. Na medida permitida pela lei, não garantimos que ele funcione sem interrupções ou erros, que sirva a um fim específico ou que seu progresso nunca se perca. Isso não afeta as garantias que a lei do consumidor dá a você e que não podem ser afastadas.

Limitação de responsabilidade

Na medida permitida pela lei, não respondemos por perdas indiretas ou consequentes, nem pela perda de progresso, moedas ou outros itens virtuais. Nossa responsabilidade total com você por qualquer reclamação ligada ao app fica limitada ao valor que você pagou em compras no app nos 12 meses anteriores à reclamação. Nada nestes termos limita a responsabilidade que a lei não permite limitar, como em caso de fraude, dolo ou culpa grave, nem os direitos que o consumidor tem por lei.

Encerramento

Você pode parar quando quiser, desinstalando o app. Sua licença termina automaticamente se você descumprir estes termos. As cláusulas que, pela natureza, devem continuar valendo, como as de conteúdo, garantias, responsabilidade e lei aplicável, continuam depois disso.

Mudanças nestes termos

Podemos atualizar estes termos, por exemplo quando o app ou a lei mudar. Publicaremos a nova versão nesta página com uma nova data de vigência e, antes que mudanças relevantes passem a valer, avisaremos no app ou na página da loja. Se você continuar usando o app depois que a mudança entrar em vigor, os novos termos se aplicam; se não concordar, pare de usar o app.

Lei aplicável e foro

Estes termos são regidos pelas leis do Brasil. Fica eleito o foro da Comarca de São Paulo, Estado de São Paulo, para resolver disputas. Se você é consumidor, isso não tira a proteção das leis obrigatórias do país onde você mora nem o seu direito de entrar com uma ação no foro do seu domicílio quando essa lei garantir esse direito.

Se você baixou o app na App Store

• Estes termos são entre você e nós, não com a Apple. A Apple não é responsável pelo app nem pelo conteúdo dele.
• A Apple não tem obrigação de oferecer manutenção ou suporte para o app.
• Se o app não cumprir uma garantia aplicável, você pode avisar a Apple, que reembolsará o preço pago pelo app, se houver. Na medida permitida pela lei, a Apple não tem nenhuma outra obrigação de garantia em relação ao app.
• A Apple não é responsável por reclamações suas ou de terceiros relacionadas ao app, nem por investigar, defender ou resolver alegações de que o app viola a propriedade intelectual de terceiros.
• A Apple e suas subsidiárias são terceiras beneficiárias destes termos e podem exigir o cumprimento deles por você.

Disposições gerais

Se alguma parte destes termos for considerada inválida, o restante continua valendo. Se não exigirmos um direito imediatamente, não estamos abrindo mão dele. Estes termos, junto com as regras da loja mencionadas acima, formam todo o acordo entre você e nós sobre o app. Eles são publicados em português e em inglês; se as versões divergirem, a versão em português prevalece para usuários no Brasil.

Contato

Dúvidas sobre estes termos: apps@gabrielpalmyro.com. Ficamos em São Paulo, Brasil.